I've never heard of your card but any full tower should work. Cases with drive slots are becoming more rare. I have a big full tower case for one of my machines. Its massive, can fit just about anything in there. Google Rosewill Thor v2.
7.2.6 system. Monoprice HTP-1. JBL 590 fronts and 520 center all driven by a Bryston 6BST. 530 surrounds and NHT Superzero Atmos heights, all driven by 2 Bryston 9BSTs. Twin GSG Audio Devastators with LaVoce 214 drivers and pushed with a Behringer NX6000D amp. 2019 75" Vizio P-series Quantum.