I've never heard of your card but any full tower should work. Cases with drive slots are becoming more rare. I have a big full tower case for one of my machines. Its massive, can fit just about anything in there. Google Rosewill Thor v2.
JBL 590 fronts, 520 center, 530 surrounds, NHT Superzero Atmos heights, twin Devastators with LaVoce 214 drivers and pushed with a Behringer NX6000D amp. 2019 75" Vizio P-series Quantum. Bryston 9BST x2 for the surrounds and heights, Bryston 6BST for LCR. Integra 80.3 but waiting eagerly on a Monoprice HTP-1.