There were all types of continuity issues with that particular scene. If she wasn't belted in she would have been easily ejected. No fractures on either party, and no head injuries either because the airbags never deployed. It's Hollywood so what else would you expect?
Just finished binging on the DVR.....one point.....she WAS belted in - when she came to, she unlatched the seat belt before getting out of the car.
"AT&T Audience Network has renewed two of its hit series, poly-romcom You Me Her for a fourth and fifth seasons and conspiracy thriller Condor for a second season." It looks like it will be on the Audience network.