I would be worried about bass in a garage without subs. My move would be to go with something like my outdoor speaker, DefTech AW6500. The low end is supplemented by the passive radiator. They’re fully weather proof and sealed. So safer with cold temps, and you could throw a couple up and get massive sound (my yard sounds like a concert when barely pushing these).
Main 7.1 HT: Dali Zensor (7s, Vokal, and 1s), Emotiva E2s, HSU ULS-15 MK2, Emotiva BasX preamp/amps (MC-700, A-300, A-500)
Kid’s 5.1 HT: Dali Oberon (5s, Vokal), RSL C34Es, HSU VTF-2 MK5, Denon X2400H
7-Zone CCA/Spotify WHA: Paradigm (E-80Rs x6, P-80SM), Def Tech AW6500s, Polk MC-80, Emotiva BasX amps (A-700, A-500), FiiO D3 DACs