The first thing you need to do is get rid of the dolby atmos app. You should have your audio player *bitstream* the audio to your receiver. You do not want to have your player decode the audio on the pc side. VLC may not be able to do this. But MPC can using LAV filters. Make sure you configure the LAV filter audio output by telling it all your codecs are playable by your receiver.
JVC Control - my software for controlling JVC projector via IP control. Smart Masking - See my automatic smart screen masking system. JVC IR Codes - free online pronto code converter for JVC IR codes.