AP, it sounds like you have either the wrong trim/baffle, or the wrong bulbs. Unless, of course, you mean the holes themselves, in which case you need to "move" (relocate) the holes.
For accentuating a screen or curtain, you should use either pivoting eyeballs or wall-wash trim rings. Plus, the bulbs should be wide floods, having a wide sispersion, for more even lighting.