With over 1000 Blu-rays there is no way I'm ripping each title to my NAS. Many of these titles I have converted on VUDU paying the $2 fee for each Blu-ray. I've also converted several DVD's on VUDU but for DVD titles not yet available I have ripped the relatively smaller file to my 1TB NAS using MakeMKV. As the titles become available on Blu-ray or digital streaming I eliminate them from the NAS. For a long time I used my WD TV Live streamer to watch the DVD titles on the NAS but switched to the Apple TV 4K streamer and the inFuse app.
For more input switch over and post in this forum section:
https://www.avsforum.com/forum/39-networking-media-servers-content-streaming/