The URC MX-990 could do what you want but it is not cheap and requires programming. The software has a fairly steep learning curve and your dealer would have to supply you with a copy.
My Yamaha CX-A5100 has DTS Neural:X but there is no direct call IR code for DTS Neural:X. Same for Dolby Upmixer but there is a workaround using a macro in the remote. Also, the current URC IR database does not have the correct code for Scene 3 (NET) and none for Scene 5 to 12. Codes are available from Yamaha and Global Cache.
To control the Shield you will need a FlIRC or/and Inteset IReTV USB IR Receiver.
In our home theater we use a MX-980 to control 19 devices, also use a MRF-260 RF base station. I program the remote myself and can tell you it is not for the faint of heart.
