With the optical conection, your receiver was doiing the decoding. With the analog connection, the AirEx (or is it the computer?) is doing the decoding. You may be able to hear a difference but being able to attribute it to one something in particular, such as the DACs being used, would be a stretch. And, given a variety of listening material, you might not even be able to choose which connection you really preferred. I wouldn't worry about it at all. You really have no choice for Zone2, anyway, right? So.......................