Yes your left surround speaker should be on the same side as you left front speaker. I.e. if sitting down in the sofa and you are facing forward, all left speaker should be on your left side.
I've no idea what you mean about reversing the audio, so I'll simply say forget that notion.
I've no idea what you mean about reversing the audio, so I'll simply say forget that notion.