[jmpage2]

I think the title says it all. My earliest BD rips have SRT subs that I converted to PGS using BDSUP2SUB.


The Boxee does not support SRT 1080P subs so I would like to convert them back without having to re-rip the track from the MKV.


I can de-mux the MKV but not sure if anyone knows of a tool that will do a good job of converting the SRT back to PGS.

 

[IanD]

If you don't want anything fancy, goSUP will convert srt to PGS.

 

[jakmal]



Quote:
Originally Posted by jmpage2 /forum/post/19504201


I think the title says it all. My earliest BD rips have SRT subs that I converted to PGS using BDSUP2SUB.


The Boxee does not support SRT 1080P subs so I would like to convert them back without having to re-rip the track from the MKV.


I can de-mux the MKV but not sure if anyone knows of a tool that will do a good job of converting the SRT back to PGS.

Jason,


AFAIK, SRT files are text files and there is no concept of a 1080p SRT file. Are you sure you are not referring to VOBSUB / IDX files which are also bitmaps like PGS?


In any case, PGS to VOBSUB conversion is 'lossy', so getting it back to PGS is not going to deliver the original PGS quality.


(Sorry that wasn't an answer to your original question, but just wanted to clarify SRT vs SUB/IDX for future posters / readers of this thread).