Looks like you're making good progress. For sealing the inside of the box I would just use some wood glue. For wiring, use a wire for + to - between each sub's DVC, then + to + from one of the sub's DVC to the other sub's DVC and the same thing with - to -, from the same connection just mentioned, you run a + wire from the driver to the + connection of the amp and same thing with the - connection to one of your amp's channel for a load of 2ohm. You'll need one speakon connector in each box to run the wires. Each sub will get 1,200watts which is right on, assuming each channel of the Funk amp can handle 2ohm.