I'll post a decidedly unhelpful "me too!" I'm in nearly the exact position as you except I have only 2 shakers. Looking under the chair, I didn't see any immediately obvious location that would be suitable for mounting. I think this project will require some plywood, as you imply. Anyone have experience with this?