WDTV doesn't do that - at least not without some third-party hackery and significant effort on your part. The best, most advanced "movie jukebox" UIs are on NMT devices like the Popcorn hour and Egreat M34a. Some other boxes like the Xtreamer have the capability, but the software isn't nearly as well developed. NMTs have the benefit of several years of 3rd party software development, so you have UI enhancements like YAMJ , My Lil Movie Jukebox , Movie Flow , and Movie Portal to choose from.
If you want something better than NMT, you have to step up to a full-fledged HTPC.
A forum community dedicated to home theater owners and enthusiasts. Come join the discussion about home audio/video, TVs, projectors, screens, receivers, speakers, projects, DIY’s, product reviews, accessories, classifieds, and more!