You need to "stretch" the image with your TV if the DVD player does not do it for you. Don't change the AR ratio setting for your TV in the player. The same thing happens to me. For anamorphic DVDs I use one "wide" setting on my plasma and for non-anamorphic DVDs I use a different "wide" setting.
larry
larry