Unless there is a reason that you cannot easily punch a hole in your wall I would recommend fishing the wire through the wall as opposed to using raceways. If you were to attach a raceway to the wall with any adhesive, you may do more damage trying to remove it later than a simple little hole would cause. To answer your question about mounting the speaker to a stud, if its possible, yes I would secure it.