In short: for PCM yes, for DD/DTS soundtracks, maybe no.
Please search for info on the Zoltrix Nightengale Pro 6. It would probably work pretty well for you. If you want to drop a little more money, the Audiophile 24/96 has high-quality clock generators to reduce jitter and make the PCM sound better.
A forum community dedicated to home theater owners and enthusiasts. Come join the discussion about home audio/video, TVs, projectors, screens, receivers, speakers, projects, DIY’s, product reviews, accessories, classifieds, and more!