Sure, connect your BD player directly to the TV and you'll have no problem. Then use an optical cable for audio from the BD player to the receiver.
More than likely your receiver will not pass a 3D signal. What receiver is it? What player do you have?