DTS playback works completely fine for me. Make sure you go into the Windows properties for your digital output, and select that your card supports DTS.
Actually wait, it just occurred to me that you're probably using analog outputs. Sorry, can't help there.
Actually wait, it just occurred to me that you're probably using analog outputs. Sorry, can't help there.