I believe the problem is the disc is NOT a DVD-Audio disc, but rather a DTS CD. These were originally packaged like CDs but they switch to DVD-A style boxes (causing much confusion). Look very carefully on the package. If it does NOT say anywhere on the package that it is a DVD-A (giveaway would be a note about about ADVANCED RESOLUTION SURROUND and/or ADVANCED RESOLUTION STEREO, along with something saying such programmes require a DVD-A player). The only copy I could find online is a DTS CD. To play that back, you have to turn the DTS output ON in your player AND have a receiver/pre-pro that can decode DTS from a digital source. I'm not familiar with your receiver but if it can't decode DTS, then I'm afraid you are out of luck.
FWIW, the DTS CD would give you a MCH mix, but it would NOT be high resolution-not even as high as the CD.
FWIW, the DTS CD would give you a MCH mix, but it would NOT be high resolution-not even as high as the CD.