Hear for yourself if you can. The Yamaha is a fine receiver I believe. As you said before changing input to view the OSD is kind of annoying but you can always cheat and use PIP. (My TV doesn't allow that though)
As said before just try it out maybe the sound would persuade you to either choices. Good luck!!
As said before just try it out maybe the sound would persuade you to either choices. Good luck!!