This does not sound consistent with typical ground loop interference. It is possible the new amplifier has an internal problem with a filter or amplifier feedback section.
Do you have a source (tuner DVD player) with a volume control which can be plugged directly into the new amplifier to see if you have an interaction with the output of your reciever and amplifier??
Do you have a source (tuner DVD player) with a volume control which can be plugged directly into the new amplifier to see if you have an interaction with the output of your reciever and amplifier??