The learning curve for someone at the point you are at (not really knowing anything about calibration other than you think it may provide more accurate images) is going to be VERY steep. Especially when you own a TV with 10 grayscale adjustment points, a number of gamma settings, and a proper color management system (CMS) with 18 additional controls to make colors accurate.
In addition, some meters are not accurate when measuring TVs that have LEDs for the light source, so you may have to pay extra for a "characterization" of the low-cost meter you purchase against a better meter so corrections can be applied to make your meter more accurate for TVs with LED light sources. As someone else mentioned, filter-based colorimeters (common in meters costing circa $500 or less) drift over time because the filters themselves change over time. So the meter you buy today, won't necessarily produce decent results in 3 or 5 years from now.
Browse the "Calibration for Dummies" thread here on AVS and see if the information appears daunting. You'll be learning how to understand what the meter is telling you at the same time you are trying to understand the purpose of each type of adjustment and how to tell when each adjustment is right or wrong. I tell people who are considering DIY calibration that they will invest as much as or more than the cost of a pro calibration in tools PLUS probably 100 hours of study and practice before they get a calibration that's about the same as what a pro calibrator could do with the same meter (yet the pro calibrator will typically have superior hardware and software and MAY have access to insider info from manufacturers if they are THX certified or if they are members at ISF Forum (not the ISF website).