2.0 PCM will typically be your best choice since you have a 2.1 soundbar.
With 99.9% of stereo audio (2.0 PCM) you don't need a dedicated LFE stream. The soundbar (or AVR) will automatically route the appropriate bass frequencies to the .1 based on the crossover being used with the sub.
- 99.9% of content has a native stereo 2.0 PCM soundtrack as an option. The "mastered" stereo mix is preferable to having your soundbar downmix a 5.1 soundtrack.
- 2.0 PCM is higher quality, uncompressed audio. DD/DD+/DTS bitstreams all have lossy compression - even when downmixed to 2.1 you'll be downmixing a very compressed source.
With 99.9% of stereo audio (2.0 PCM) you don't need a dedicated LFE stream. The soundbar (or AVR) will automatically route the appropriate bass frequencies to the .1 based on the crossover being used with the sub.