AVS Forum banner
1 - 20 of 20 Posts

· Registered
Joined
·
248 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Here follows a comparison between the France WMV-HD DVD-Rom by TF1 video and the most recent Japanese Blu-ray edition by SONY AVC encoded:


I'm pretty sure they come from the same master:


WMV-HD





BD




In the following couple rocks on street and Amelie's clothes are useful to point differences out:


WMV-HD




BD




WMV-HD




BD




WMV-HD




BD




The following set is the best one to show compression artifacts; even if having a lower resolution could help WMV-HD encoder the compression rate of WMV-HD edition is too high, macroblocks appear in the difficult fish scene with moving water, while BD is perfect


(don't forget it's a Japanese edition and Japanese editions are done with the best care!!!) A Canadian BD edition of Amelie does exist but it's 1080i only



WMV-HD




BD





It also seems Japanese edition has an higher detail and sharpness , maybe it takes advantage of the higher resolution? If you look at the top left Amelie's shoulder in the frame where she's taking a photo, you'll see the wool on her clothes is sharper in BD than in WMV-HD
 

· Registered
Joined
·
6,947 Posts
But the Japanese release doesn't feature English subtitles. So purchase with care.
 

· Registered
Joined
·
1,204 Posts
that last shot with the fish... i can still see some minor blocking in the bluray shot but holy crap that wmv-hd shot is horrible
 

· Registered
Joined
·
13,821 Posts
No word yet on a U.S. release of this excellent film?
 

· Registered
Joined
·
455 Posts

Quote:
Originally Posted by 16x9enhanced /forum/post/15537267


why the Japanese title doesn't have English subs is somewhat of a mystery seeing as how in general most feature length films have had them.

If you look at which Japanese BDs (and DVDs, for that matter) carry English subs, nearly all of them are English- or Japanese-language films. Japanese DVDs in other languages (French, Chinese, German, etc.) are rarely English-subbed, and this is true for Japanese BDs as well -- Taxi 3, Taxi 4, Michel Vaillant, Banlieue 13, Azur et Asmar, Cinema Paradiso, Lust, Caution, Curse of the Golden Flower and The Lives of Others are all out on Blu in Japan, and none of them have English subs. (Also note that the Japanese DVD of Amélie wasn't English-subbed either.)
 

· Registered
Joined
·
511 Posts
At least Sony has a tendency to release their Japan specific BD releases with original audio, Japanese audio and subs in Japanese and the original language, but no other language options. That means that French movies they release are most usually not coming with English subs etc. Most of the discs mentioned in this thread are Sony releases.
 

· Registered
Joined
·
584 Posts
Damn, this would have been an instant buy for me with English subs, region's a non-issue.


I know this movie had a very stylized look. The screenshots seem very red to me, is that accurate to the film?
 

· Registered
Joined
·
27,741 Posts
A favorite of mine, too. No English subs, no buy (though my wife is fluent in French as she lived there). It is one of her all time favorites as well.
 

· Registered
Joined
·
511 Posts

Quote:
Originally Posted by Mermaid Man /forum/post/17193262


Does the Japanese BD at least have french subs?

Got conflicting statements about that fact...

Yes it does have French subs (as well as French audio). I made a thread about it in HDD forum when it was new, including BD info scan and pics of the case.

http://forums.highdefdigest.com/blu-...pressions.html
 
1 - 20 of 20 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top