The market is so horrible right now. I saw your case that you have but what kind of mobo and cpu do you have. Depending on what you have you may be fine. In 2018 I bought a zotac gtx 1050 ti low profile for $199. It works great for 4k 60hz. But a conmprable card today is nearly $400. The market is crazy.
Have you tried running 4k? Is it not an option? Only 24p 30p? Jumpy frame rate when playing. You may be able to force a higher resolution?
Not trying to dtell you not buy right now, I just think waiting things out gpu prices will calm down again.