Because my Panny PT-AX100 vertically stretches the 2.35 letterboxed anamorphic image before it enters my Panamorph U85 lens, after which the bars are eliminated on my 2.35 native screen, the subtitles that sometimes appears on the bottom black bar are also eliminated. This is problematic when watching foreign films. Shawn Kelly @ Panamorph does not currently have a solution as to how to retrieve same. Has anyone else encountered this problem and can offer any insight ? Depending on the disc (studio), the portion of the subtitles that do appear on the actual image area usually remain intact. This scenario appears on both HD and SD discs (as played via my Toshiba HDA2).