There's nothing wrong with drilling a hole into the back of a wooden speaker cabinet as long as it gets filled with something dense (like a screw).
Just be careful where you drill it. Speak to your manufacturer and ask for the preferred locations.
Just be careful where you drill it. Speak to your manufacturer and ask for the preferred locations.