You might need to amend your english language graphic. Obviously our american cousins don't get the union jack (english flag).
I must say, I too find it frustrating when software with multi-lingual options offers me a UK flag. I'm from Ireland and I speak English. I'm sure Austrialian and New Zeland viewers have similar problems. And what about canada?
Since Flags denote nations and languages transcend nation states, perhaps the flag icon is unsuitable as a language selector. I would suggest replaceing the flags with a simple text graphic of the language name, written in that language
A forum community dedicated to home theater owners and enthusiasts. Come join the discussion about home audio/video, TVs, projectors, screens, receivers, speakers, projects, DIY’s, product reviews, accessories, classifieds, and more!