Well, i have had no luck learning any more about this problem, so I will try the "brute force" method of fixing the problem. I bought another motherboard that also has the Nforce 430 chipset and Realtek HD Audio... We shall see if it handles Dolby Digital properly. Time to rip apart my HTPC (again)...