Make sure you set your XBox to output Dolby Digital, not PCM.
Or...your input is set to that mode. Your remote should have some buttons to select something like straight mode.
Or...your input is set to that mode. Your remote should have some buttons to select something like straight mode.