Fragility is the main disadvantage to Toslink cables, but I have had one hooked up continually since '97 and it still works great.
As for a coax cable, really any good video cable will work just fine, the ones with the yellow ends. Those should be the recommended 75ohms. That is all a "digital" cable is anyway.
At any rate, very doubtful you would hear any difference between coax cables, or even coax and Toslink for that matter. Toslinke does eliminate any possibility of a ground loop hum.
Someone a few years back used a coat hanger as a digital coax connector, as a demonstration. It worked perfectly well, and sounded like any normal coax cable!
As for a coax cable, really any good video cable will work just fine, the ones with the yellow ends. Those should be the recommended 75ohms. That is all a "digital" cable is anyway.
At any rate, very doubtful you would hear any difference between coax cables, or even coax and Toslink for that matter. Toslinke does eliminate any possibility of a ground loop hum.
Someone a few years back used a coat hanger as a digital coax connector, as a demonstration. It worked perfectly well, and sounded like any normal coax cable!