Originally Posted by bk5 /forum/post/12874838
I recall the actors mumbling a lot in Miami Vice. I suppose there was some muffled dialog as well. I ended up turning on subtitles so I could understand what they were saying. My best guess is that it was a director's creative choice.
Then again, a lot of the dialog was pretty bad so many that's why it was muffled
Originally Posted by OldSlow /forum/post/12875551
I've watched Miami Vice a few times in regular dvd...It was harder to understand the voices in HD somehow....or else I'm losing my mind(er hearing) but my wife noticed it too. When I asked her waht was said she couldn't grasp it either!