I'm glad you posted this. If you will notice, the great part of the post you are referring to is quoting from a post earlier in the thread by "gfsInc" i.e. those aren't rcreplay's words, but gfsInc's--which is why the English is better (no offense rcreplay).
However, what bothers me is the content of the gfsInc posts:
Post #1
"BTW - for those of you already discussing hacking one of these units remember that the lifetime service activation is tied to the unit. If your hacked unit breaks within the warranty period or if you screw up your unit, your warranty and lifetime service contact are void. Also if you opt to use the broadband connection for program guide updates be sure to disable the option that transfers your RaplayTV configuration and system information back to ReplayTV. The default setting is to transfer this information when updating via broadband. As per the ReplayTV service agreement, ReplayTV reserves the right to terminate your subscription service if they determine your unit is hacked. You can view the current electronic version of the ReplayTV suscriber agreement via the ReplayTV setup menu under personal settings."
A response from another poster
"Strange...the tweak sites have had a ton of info for a while now and I have NEVER seen this issue mentioned!"
Post #2
"LOL! Then you have not been visiting any of the hack sites. All the major ReplayTV hack sies for the 5000 series have discussed this issue at length. It is easily fixed by disabling the information transfer option in your preferences in any 5000 series unit."
Now, I have been around here awhile (lurking mostly), and I don't recall discussing this issue at length nor do I see any such option to turn off in my preferences. I do recall the court ordered collection a while back, but I don't think this is what the poster is referring to. The thrust of his posts is that if you "hack" your new ReplayTV by adding a larger hard drive ReplayTV might terminate your activation unless you disable this option that may or may not actually exist.
I guess my point is, with all the people upgrading (including myself) and all the various HOWTOs, I have never seen such an option mentioned. Am I missing something or is this guy spreading misinformation?