They called it a 'sequel season' in the article. First time I have read that as a reference to a new season. Not really sure what that means."Trapped" gets a new title and a third season.
From "The Euro TV Place",
Entrapped: Icelandic Crime Drama Gets New Season & New Title at Netflix – The Euro TV Place