You may check mine as well. Also William Phelps calibrated.
I agree that screenshota are useless uless they are not high dynamic range(HDR). Standard JPEG has 8 bit per channel. Somebody may think this is quite enough (e.g. MrWigggles sometime ago told me "I will remind you that 8-bit RGB is 16.8 million colors"). But 8 bit per channel mean only 256 tonal gradations. Taking into account that HT projectors have much bigger dynamic range, you have to have a camera with at least 12 bit precision, possibility of RAW format outputiing (the most cameras of that class have it), use special HDR format for store pictures and special viewers to view them.
You may also export HDR image to 8 bit per channel JPEG, using non-limear mapping of dynamic range from it's oruginal dynamic range to 0..255. Then you may make some judgement comparing resulted image on the PC screen to the image of software DVD player on the same PC screen.
Below is an example:
HT-1000 (originally posted by crumpet, typical screenshot):
http://gallery.avsforum.com/data/508...Element_3_.jpg
direct capture (originally posted by crumpet):
http://gallery.avsforum.com/data/508/69209fe_4same_.jpg
HX-1, optimized by William Phelps.
The picture's dynamic range was brought to standard JPEG 8 bit/channel using non-linear mapping from 12-bit range RAW format (originally posted by me):
http://gallery.avsforum.com/data/508...lement_-_1.jpg
As you can see, screenshot which taken by typical way, lost all details in dark areas (vent pipe surface) and about to have crashing whites (Leeloo's chin and lip).
Note added: I can't guarantee I have exactly the same frame as was posted by crumpet. The most likely it is not, just close one