Most anamorphic lenses do not require any sort of rotation of the projector, but I can imagine that there are a couple of cheaper ones that have prisms which require rotation.
Most just require the lens to be placed in front of the projector lens and it performs a stretch of the image.
So, while you can PURCHASE a slider (sled) which moves the lens back and forth, you can also build one yourself if you are somewhat mechanically inclined. You just need to slide the A-lens in front of the Sony lens and you have a stretched out 2.35 anamorphic image. Slide it out of the way and you are back to 1.78.
I would certainly consider that a requirement if I were doing it. Put in a sled, and just slide the lens back and forth as needed.