Go for the height based on your relaxed seated position; after all relaxing is what it's all about. 
Most speakers measure best with the tweeter at or slightly above ear level.
Most speakers measure best with the tweeter at or slightly above ear level.