They are, today, mostly marketing terms. Sure, there are real studio monitors and there are consumer versions as well as consumer speakers that are equally good. OTOH, attaching the monitor label is not controlled by any standards, laws or rules of ethics.
Reference? To what? See above.
Note that having such labels does not mean that the speakers aren't good.