Good questions and your room looks great!
The B&C's will not outperform the Lavoce's by very much, if at all. They model VERY close with the B&C maybe 1-2db in higher output. I think I modelled it at some point but can't find it right now.
For cabinet material, a high quality plywood is usually the preferred option as it is lighter than MDF and doesn't create dust like MDF does. MDF is ok, it's just heavy and if you don't mind the dust. Use a respirator/dust mask if you're going to work with MDF!
The B&C's will not outperform the Lavoce's by very much, if at all. They model VERY close with the B&C maybe 1-2db in higher output. I think I modelled it at some point but can't find it right now.
For cabinet material, a high quality plywood is usually the preferred option as it is lighter than MDF and doesn't create dust like MDF does. MDF is ok, it's just heavy and if you don't mind the dust. Use a respirator/dust mask if you're going to work with MDF!