You'll have to buy a specific S-Video to composite converter. It's not just a matter of knowing which wires to connect - the chroma signal has to be used to modulate the luminance signal and this requires circuitry.
But I have no idea if such converters are available or how much they would cost.
A forum community dedicated to home theater owners and enthusiasts. Come join the discussion about home audio/video, TVs, projectors, screens, receivers, speakers, projects, DIY’s, product reviews, accessories, classifieds, and more!