The Hogan's Heros actually looked very good as they used a moving mask and did not distort the overall original picture. It wasn't quite 16:9, but it looked so good, they let it air that way, with just a touch of black on the edges. Not to mention that the shows were simply funny...in any language or format. Slapstick? Of course!