I recalibrated using 2.5.3, but it made no difference. One of the test albums I'm using is "Diana Krall - The Girl in the Other Room". Her voice should be coming from dead-center right between the speakers. When people heard this, they thought her voice was coming from the center channel. After Dirac, there is no doubt that the vocal is emanating from the Left and Right channels. I'm pretty sure this is due to the delay. In the "user" mode, if I throw off the distance setting of one of the channels, the voice starts smearing, just like Dirac.
One more thing I can try is raising the speaker level by 2 dB and lowering the other one. My apologies, but I don't understand how this could help? It seems to me it has more to do with improperly calculating delay rather than volume. I'm willing to try it, but do you have a theory on why or how this works?
I'm just frustrated with Emotiva. They eventually fix these bugs, but it can take them years. I understand that they're a small company and other manufacturers have their issues, but I would consider this a major bug that should've been addressed before it got released.