Yeh, I realized that after I made that post. BTW, I also realized that I don't have the "Y" values, only have the "x" and "y" so it's prolly a no-go for me on creating the 3x3 matrix. So close
don't worry, you are not alone and you will get help.

You can also calculate a correction matrix with the x, y values according to the NIST specifications. In that case only a correction of the colors is done and no correction of the luminance. But this is not so bad for the JVC AutoCal, because the gamma correction is mostly unproblematic.
I calculated the correction matrix from your data:
The following entry is then to be made in your "init.xlm" of AutoCal:
<matrixOfSensor>
<double>1.111431</double>
<double>-0.058939</double>
<double>-0.021376</double>
<double>0.0520889</double>
<double>0.9749547</double>
<double>-0.007511</double>
<double>0.0190243</double>
<double>-0.020034</double>
<double>0.9690656</double>
</matrixOfSensor>
Peter