Since you said you only see it on your cable box, then you're most likely seeing MPEG2 compression artifacts. They're much more obvious on a projector than a TV. Fast motion, like a pan, requires more bandwidth ( less compression ) compared with scenes without much motion. Service providers usually throttle the bandwidth, so the compression really kicks in during high motion. Sad but true.