The downloaded codecs do nothing for streaming. They use their own built in codecs in their app or something browser friendly like mp4 or webm. If downloaded content looks great, then you have answered your own question. The issue is in the streaming content not in the PC or TV.