2
Well, that's certainly capable of what I'm looking for, but seems to cost roughly $18k, so that's probably a no-go
What I had in mind wouldn't have any scaling capability - the type of mapping I have in mind could be implemented on a fairly simple bit of hardware with 30ms or lower latency (essentially a static index/map supporting one input resolution only [1080p] and a large enough frame buffer to store two 4k frames), but I don't think anyone is building such a device at the moment.
Regardless - thanks for the links! That has opened up a few new channels for research